الفرق بين دراسة الحالة Case study وتقرير الحالة Case report

في هذه التدوينة سنوضح الفرق بين دراسة الحالة كمنهجية للبحث، وتقرير الحالة كوصف لحالة معينة أو اثباتها.
اجد كثيراً مما كتب في الصفحات العربية عن دراسة الحالة، يحتوي خلطاً بين
دراسة الحالة (case study)   مع تقرير الحالة  (case report)

دائماً تكمن المشكلة في ترجمة (المصطلح)
دراسة الحالة كمنهجية او طريقة من طرق البحث العلمي  خصوصاً في (البحث النوعي Qualitative research ) تختلف اختلافا جذريا من تقرير الحالة

دراسة الحالة Case study 
1- تدرس حالة محددة ولها اوصاف معينة ، يتم تحديدها بدقة في بداية البحث، تتعلق ب دولة ، او منطقة ، او عدة مدارس ، او وزارة ، او منظمة ، او مدرسة واحدة ، او اشخاصا محددين بدقة.

بينما تقرير الحالة Case report يهتم بشخص واحد غالباًُ سواء كان طالبا او مريضاً، أو حدث فريد من نوعه، أو عرض نادر لمرض.
2- يتضمن البحث المعتمد على  دراسة الحالة Case study  التنظيم (التقليدي) للبحوث من مقدمة، اطار نظري ودراسات سابقة، منهجية وادوات بحث ، نتائج ثم مناقشة وخاتمة.

بينما تقرير الحالة Case report يكون في المجال الطبي فقط شرح لحالة المريض ، او في المدرسة عن طريق المرشد الطلابي لشرح حالة طالب ، سواء من الناحية التاريخية أو الراهنة ، ثم وصف دقيق لذلك مع العلاج المتبع، بدون اتباع المنهجية المتبعة للبحث العلمي غالباً.

3-  دراسة الحالة Case study تهتم كثيرا بالاضافة العلمية ، ردم الفجوة المعرفية ، كما في اغلب البحوث،

اما تقرير الحالة Case report هي وصف للحالة بدون النظر للاضافة العلمية والمعرفية في الحقل.

4-  دراسة الحالة لها انواع متعددة (الاستكشافية ، التقيمية، الاستطلاعية ، المقارنية)  أعتذر عن طرح مصطلحات غريبة ولكن لشح الترجمة الجيدة أحاول استخدام اقرب المفاهيم لذهني
، تقرير الحالة غالبا وصفي تاريخي ويكون ربما لتوضيح علاقة مرضين ببعضها، أو ظهور أعراض جديدة لعلاج معين الخ

5. تهتم دراسة الحالة باستخدام المثلثية  (Triangulation: وهي استخدام عدة طرق لجمع المعلومات – مقابلات – ملاحظة – تحليل مستندات )

اما تقرير الحالة غالبا يستخدم المحادثة الشفهية وليس المقابلة المتعمقة، والمنظمة.

 

نأمل أن تكون هذه التدوينة قد نالت استحسانكم

أخيراً: نشكر لك قراءة هذه التدوينة ونأمل مساعدتنا على نشرها ، وتقويمها إن كان بها أخطاء

 

 

أ. عبدالرحمن البلادي

حسابي في تويتر

 

مركز التعلم الفعال
للخدمات الأكاديمية (لمعرفة المزيد عن خدماتنا، اضغط هنا: تدقيق لغوي ،  قبولات ، جمع دراسات وترجمة أكاديمية ، استشارات، تدريب

 

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

Scroll to Top